#: locale=sl-SI ## Action ### URL WebFrame_85A272CE_966D_4009_4156_D4229EC3A10D_mobile.url = blur/index.html WebFrame_85A272CE_966D_4009_4156_D4229EC3A10D.url = blur/index.html WebFrame_7ADE9087_6CA4_C6FB_41B8_81B962B6EDA7.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_9FF1C548_88A2_0D21_419A_35CEE3D12359.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_4A8A6CEE_6F5C_DE0D_41B6_E2BCB93D6171.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_7AFA9566_5DE9_4FD5_41C5_7534914E04B4_mobile.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_7AFA9566_5DE9_4FD5_41C5_7534914E04B4.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_7ADE9087_6CA4_C6FB_41B8_81B962B6EDA7_mobile.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_9FF1C548_88A2_0D21_419A_35CEE3D12359_mobile.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_4A8A6CEE_6F5C_DE0D_41B6_E2BCB93D6171_mobile.url = https://360pano.si/blur/index.html WebFrame_90A1FE88_88A2_1F21_41D6_A4C69223C2AB.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1046.1517242986054!2d14.516084072381384!3d46.05536913451476!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47653283064ee4f7%3A0xcd2d0a9721981943!2sSlovene%20Ethnographic%20Museum!5e1!3m2!1sen!2ssi!4v1763304628096!5m2!1sen!2ssi WebFrame_90A1FE88_88A2_1F21_41D6_A4C69223C2AB_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1046.1517242986054!2d14.516084072381384!3d46.05536913451476!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47653283064ee4f7%3A0xcd2d0a9721981943!2sSlovene%20Ethnographic%20Museum!5e1!3m2!1sen!2ssi!4v1763304628096!5m2!1sen!2ssi PopupWebFrameBehaviour_CFC2792E_EE7C_44B1_41E6_0D213344B292.url = //www.youtube.com/embed/BDDgm4Ukbpw?si=g7YuvwPqk9KUWwRI ## Media ### Floorplan ### Image imlevel_B79DD880_9D72_33FA_41D3_8AA5555217A5.url = media/map_0581951E_391D_4B0B_41B7_77FD8E4B83EC_sl-SI_0.webp imlevel_B79DF880_9D72_33FA_41D2_23B0452036C4.url = media/map_0581951E_391D_4B0B_41B7_77FD8E4B83EC_sl-SI_1.webp imlevel_B79D8880_9D72_33FA_41C6_DD9EA626FD60.url = media/map_0581951E_391D_4B0B_41B7_77FD8E4B83EC_sl-SI_2.webp imlevel_B79DA880_9D72_33FA_41C1_09E20EF43250.url = media/map_0581951E_391D_4B0B_41B7_77FD8E4B83EC_sl-SI_3.webp imlevel_B79DB880_9D72_33FA_41D2_EDE87A149A04.url = media/map_0581951E_391D_4B0B_41B7_77FD8E4B83EC_sl-SI_4.webp imlevel_B7971797_9D72_3D01_41BC_36F5067D2892.url = media/map_A9D0CF35_98BE_1D63_41D0_70BA7E5B3DAB_sl-SI_0.webp imlevel_B797379D_9D72_3D0A_41B9_73038B08E008.url = media/map_A9D0CF35_98BE_1D63_41D0_70BA7E5B3DAB_sl-SI_1.webp imlevel_B796C79D_9D72_3D0A_41B8_80E02499DF4A.url = media/map_A9D0CF35_98BE_1D63_41D0_70BA7E5B3DAB_sl-SI_2.webp imlevel_B796D79D_9D72_3D0A_41DF_4ACE630913FB.url = media/map_A9D0CF35_98BE_1D63_41D0_70BA7E5B3DAB_sl-SI_3.webp imlevel_B796F79D_9D72_3D0A_41DE_6CE50D261067.url = media/map_A9D0CF35_98BE_1D63_41D0_70BA7E5B3DAB_sl-SI_4.webp ### Title video_F8EF1831_EE5C_4493_41DD_A6DA60CE88FD.label = 2025_02_17_Gaspari_razrez_soba1 video_FBCF38BC_EE5C_4591_41BA_3BDC7E6CDDEB.label = 2025_02_17_Gaspari_razrez_soba2 video_FBCCC53D_EE5C_CC93_41CD_75A70FA16F02.label = 2025_02_17_Gaspari_razrez_soba3 video_FBCFC1DE_EE5C_C791_41EA_CA738B328376.label = 2025_02_17_Gaspari_razrez_soba4 panorama_A4985BB3_B61D_4C55_41E4_D7236D7850DC.label = MG-05 panorama_A498D5A2_B61D_C477_41AA_70601075D1A3.label = MG-06 panorama_A4983F60_B61D_C4F3_41D9_89F413C95BCB.label = MG-07 panorama_A498E8FC_B61D_CDD3_41C0_89BF57E5E2F4.label = MG-08 panorama_A01A2587_B62A_C43D_41D1_5B724B3D84DA.label = MG-10 panorama_A4985BEC_B61D_43F3_41E4_772B11702208.label = MG-11 panorama_A49BD5A6_B61E_C47F_4192_F16188B69784.label = MG-12 panorama_A49B9F76_B61E_C4DF_41E3_BDE1D96E4D72.label = MG-13 panorama_A49BC957_B61E_CCDD_41DF_F02CF1118882.label = MG-14 panorama_A519B132_B61A_FC57_41E5_D107852C2334.label = MG_02 panorama_A4988948_B61A_CC33_41AD_6364171A2EE6.label = MG_03 panorama_A499C218_B61D_5C53_41E5_39031489E483.label = MG_04 video_F9529BE2_EF58_7809_41C5_CB05BE553FF2.label = Naprej_v_preteklost_-_Gaspari_-_13_12.mp4 map_A9D0CF35_98BE_1D63_41D0_70BA7E5B3DAB.label = tloris-2 map_0581951E_391D_4B0B_41B7_77FD8E4B83EC.label = tloris-mobile ### Video videolevel_B79107DE_9D72_3D06_41C9_21040CCDA5EB.posterURL = media/video_F8EF1831_EE5C_4493_41DD_A6DA60CE88FD_poster_sl-SI.jpg videolevel_B79107DE_9D72_3D06_41C9_21040CCDA5EB.url = media/video_F8EF1831_EE5C_4493_41DD_A6DA60CE88FD_sl-SI.mp4 videolevel_B79C0867_9D72_3305_41C0_7716FC8C2CA1.posterURL = media/video_F9529BE2_EF58_7809_41C5_CB05BE553FF2_poster_sl-SI.jpg videolevel_B79C0867_9D72_3305_41C0_7716FC8C2CA1.url = media/video_F9529BE2_EF58_7809_41C5_CB05BE553FF2_sl-SI.mp4 videolevel_B79DB81D_9D72_330A_41D9_6E284B5BC99D.posterURL = media/video_FBCCC53D_EE5C_CC93_41CD_75A70FA16F02_poster_sl-SI.jpg videolevel_B79DB81D_9D72_330A_41D9_6E284B5BC99D.url = media/video_FBCCC53D_EE5C_CC93_41CD_75A70FA16F02_sl-SI.mp4 videolevel_B79CD847_9D72_3306_41CF_D5C305261192.posterURL = media/video_FBCF38BC_EE5C_4591_41BA_3BDC7E6CDDEB_poster_sl-SI.jpg videolevel_B79CD847_9D72_3306_41CF_D5C305261192.url = media/video_FBCF38BC_EE5C_4591_41BA_3BDC7E6CDDEB_sl-SI.mp4 videolevel_B7923803_9D72_32FE_41AA_BCC3F8747097.posterURL = media/video_FBCFC1DE_EE5C_C791_41EA_CA738B328376_poster_sl-SI.jpg videolevel_B7923803_9D72_32FE_41AA_BCC3F8747097.url = media/video_FBCFC1DE_EE5C_C791_41EA_CA738B328376_sl-SI.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Button Button_B312AB08_98A6_0521_41B2_4A1F7142EAB5.label = EN Button_B312AB08_98A6_0521_41B2_4A1F7142EAB5_mobile.label = EN Button_B6C971EB_9406_09DA_41E1_8254A58EDCDD_mobile.label = ENTER Button_B402079A_940A_0A7A_41D5_9BDBEEE33264.label = ENTER Button_4207ADC8_5E29_5EDD_41D3_6A2124B0A4F9.label = KONTAKT Button_4207ADC8_5E29_5EDD_41D3_6A2124B0A4F9_mobile.label = KONTAKT Button_42073DC8_5E29_5EDD_41C0_771536BF17C1.label = LOKACIJA Button_42073DC8_5E29_5EDD_41C0_771536BF17C1.pressedLabel = LOKACIJA Button_42073DC8_5E29_5EDD_41C0_771536BF17C1_mobile.pressedLabel = LOKACIJA Button_42073DC8_5E29_5EDD_41C0_771536BF17C1_mobile.label = LOKACIJA Button_42075DC8_5E29_5EDD_41C5_1C810FDA33C8_mobile.label = NAČRT PROSTORA Button_42075DC8_5E29_5EDD_41C5_1C810FDA33C8.label = NAČRT PROSTORA Button_4200FDC8_5E29_5EDD_41C0_775F03D6CE4D.label = O RAZSTAVI Button_4200FDC8_5E29_5EDD_41C0_775F03D6CE4D_mobile.label = O RAZSTAVI Button_B8DDDAA8_98A2_0761_41E1_4CD902D16364.label = SI Button_B8DDDAA8_98A2_0761_41E1_4CD902D16364_mobile.label = SI Button_8CB68AFA_96AB_C008_41BB_D8DE081962AA.label = VSTOPI Button_8CB68AFA_96AB_C008_41BB_D8DE081962AA_mobile.label = VSTOPI ### Image Image_2907A553_376D_CB19_41C7_A8E17E69F081_mobile.url = skin/Image_2907A553_376D_CB19_41C7_A8E17E69F081_mobile_sl-SI.png Image_2907A553_376D_CB19_41C7_A8E17E69F081.url = skin/Image_2907A553_376D_CB19_41C7_A8E17E69F081_sl-SI.png Image_4200CDC8_5E29_5EDD_41D7_48D02373B994_mobile.url = skin/Image_4200CDC8_5E29_5EDD_41D7_48D02373B994_mobile_sl-SI.png Image_4200CDC8_5E29_5EDD_41D7_48D02373B994.url = skin/Image_4200CDC8_5E29_5EDD_41D7_48D02373B994_sl-SI.png Image_4CD1B2C4_6A4B_BF39_41D0_0B1D73AE8ED2_mobile.url = skin/Image_4CD1B2C4_6A4B_BF39_41D0_0B1D73AE8ED2_mobile_sl-SI.png Image_4CD1B2C4_6A4B_BF39_41D0_0B1D73AE8ED2.url = skin/Image_4CD1B2C4_6A4B_BF39_41D0_0B1D73AE8ED2_sl-SI.png Image_4E72BEB8_6269_5ABD_41BA_293D1546C370_mobile.url = skin/Image_4E72BEB8_6269_5ABD_41BA_293D1546C370_mobile_sl-SI.png Image_5F9C99FE_4086_DCB4_41B4_CEBB1EB76A38.url = skin/Image_5F9C99FE_4086_DCB4_41B4_CEBB1EB76A38_sl-SI.png Image_7B444235_5DEB_C5B7_41CA_206DFF7D0358_mobile.url = skin/Image_7B444235_5DEB_C5B7_41CA_206DFF7D0358_mobile_sl-SI.png Image_7B444235_5DEB_C5B7_41CA_206DFF7D0358.url = skin/Image_7B444235_5DEB_C5B7_41CA_206DFF7D0358_sl-SI.png Image_D2AC3010_987E_0321_41C9_F74F15CAEC86_mobile.url = skin/Image_D2AC3010_987E_0321_41C9_F74F15CAEC86_mobile_sl-SI.png Image_D2AC3010_987E_0321_41C9_F74F15CAEC86.url = skin/Image_D2AC3010_987E_0321_41C9_F74F15CAEC86_sl-SI.png ### Multiline Text HTMLText_147D4567_0D40_8A32_4194_222B0085BFBD.html =
Razstavo Maksim Gaspari: Ustvarjene podobe naroda je pripravil Slovenski etnografski muzej, zanj Natalija Polenec, direktorica.


Avtorica zasnove razstave, kustodinja razstave, vodja projekta in besedila: dr. Bojana Rogelj Škafar


Arhitektura razstave in grafično oblikovanje: Miran Mohar, Studio Ploca, zanj Hana Marisa Mohar in Frane Stančić


Strokovni sodelavec: Robert Kužnik


Sodelavke in sodelavci Slovenskega etnografskega muzeja:
Miha Špiček, dokumentacija
Gregor Kos, Žiga Rehar, restavratorja, strokovni prevoz
mag. Ana Motnikar, Jožica Mandelj Novak, restavratorki
Sonja Kogej Rus, Katarina Nahtigal, programi in izobraževalne dejavnosti
mag. Maja Kostric Grubišić, Živa M. Brecelj, Maja Kocjan, komuniciranje
dr. Nadja Valentinčič Furlan, video gradivo in podnapisi
Blaž Verbič, foto, video zbirke razglednic
Natalija Bubnjar, koordinatorka izvajalcev
Silvester Lipovšek, Boštjan Marolt, tehnična podpora


Zunanji sodelavci:
Animacija risb za scenografijo opere Gorenjski slavček: Sebastjan Skutnik
Zvok za animacijo: Laren Polič Zdravič
Prevod: Andreja Šalamon Verbič
Lektura: Irena Destovnik
Video: Peter Vrčkovnik
Virtualizacija: Tomislav Király


Zahvala:
Slovenski etnografski muzej se za izposojo slik, predmetov in gradiva iskreno zahvaljuje družini Gaspari,
zasebnim zbiralcem, galerijam, muzejem, knjižnicam, podjetjem in ustanovam:
Belokranjski muzej Metlika / Donacija Kambič, Galerija Velenje, Galerija Porta Alpina, Bled, Gostinsko podjetje Trojane, Javni gospodarski zavod Protokolarne storitve Republike Slovenije (JGZ Brdo), Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica, Loški muzej Škofja Loka, Medobčinski muzej Kamnik, Narodna galerija, Narodna in univerzitetna knjižnica, NLB MUZA, Ljubljana, Občina Zagorje ob Savi, RTV Slovenija, TV arhiv in dokumentacija, SLOGI-Gledališki muzej, Ljubljana in Umetnostna galerija Maribor.



HTMLText_4B278E6B_6FA4_7A0A_41C0_2EA6825D0892.html =
Razstava
Maksim Gaspari: Ustvarjene podobe naroda
Slovenski etnografski muzej, 24. 10.2024 – 2 .11. 2025


Razstava razkriva motiviko, ki jo je slikar Maksim Gaspari (1883 – 1980) črpal iz etnografske dediščine, pri čemer izpostavlja motive pripadnostnih kostumov, svatbe, dedka Mraza in čebelarstva ter bogastvo razglednic. In ne nazadnje opozarja, da je motivika zagotovo povezana z dejstvom, da je bil Gaspari kot restavrator in risar v Etnografskem muzeju 20 let v neposrednem stiku z muzejskimi etnografskimi zbirkami.


Celotni opus Maksima Gasparija je več kot pol stoletja sooblikoval množični likovni okus Slovencev, hkrati pa tudi njihov svojevrsten odnos do posameznih sestavin lastne dediščine in narodne zavesti. Pripomogel je k določitvi sestavin za oblikovanje narodove istovetnosti ter vplival na njihovo rabo in utrjevanje za potrebe notranje in zunanje razpoznavnosti. Sooblikoval je svet simbolike in tipike ter pomembno vplival na področja, kot so vzgoja in izobraževanje, propaganda in odnosi z javnostmi.


Tipizacija sestavin načina življenja, ki jih je študijsko raziskoval in jih premišljeno zasnovane nato umetniško interpretiral, je rdeča nit njegovega likovnega izraza. Kaže se tako v krajini in oblačilnem videzu kot tudi v vseh drugih upodobljenih sestavinah. V vlogi predstavnika celotnega območja izrazito prevladuje alpski svet, razen Bele krajine skoraj ni sestavin iz Prekmurja, Štajerske, Dolenjske, Notranjske, s Krasa in iz Primorske.


Ocenjevalci njegovega opusa so ga imenovali poet kmečkega izročila, ga označevali za kronista preteklega življenja in romantičnega iskalca posebnega narodnega likovnega izraza. Njegova dela so razumeli kot verodostojne podobe že izginulega ali izginjajočega kmečkega življenja in narodnega bogastva. Poudarjali so strokovno dokumentarnost upodobljenih šeg in navad, noš in drugih sestavin ljudske kulture, ob tem pa spregledovali umetnikovo samoopredelitev, »da bo največje vrednote svojega slikarstva dosegel s tipizacijo našega narodnega življenja«, in da je torej z upodabljanjem etnografske dediščine ustvarjal lastni značilni likovni izraz.


Spregledovali so, da motivika, ki jo je črpal iz zakladnice kmečke umetnosti, šeg in navad ter ljudskih pesmi in pripovedk – z besedami etnologa Nika Kureta – »odraža idealizirani svet z malce prikrojeno folkloro«. Umetnikove podobe tega sveta so se priljubile številnim Slovenkam in Slovencem, ki so njegove slike, razglednice in ilustracije vzeli za svoje in jih posvojili kot najboljše upodobitve značilnosti svoje kulture in načina življenja.


Maksim Gaspari je cenjen še danes in za marsikoga je vrednota imeti doma vsaj eno njegovo sliko. Pokazatelj njegove priljubljenost je tudi umetnostni trg.




HTMLText_147D4567_0D40_8A32_4194_222B0085BFBD_mobile.html =
Razstavo Maksim Gaspari: Ustvarjene podobe naroda je pripravil Slovenski etnografski muzej, zanj Natalija Polenec, direktorica.


Avtorica zasnove razstave, kustodinja razstave, vodja projekta in besedila: dr. Bojana Rogelj Škafar


Arhitektura razstave in grafično oblikovanje: Miran Mohar, Studio Ploca, zanj Hana Marisa Mohar in Frane Stančić


Strokovni sodelavec: Robert Kužnik


Sodelavke in sodelavci Slovenskega etnografskega muzeja:
Miha Špiček, dokumentacija
Gregor Kos, Žiga Rehar, restavratorja, strokovni prevoz
mag. Ana Motnikar, Jožica Mandelj Novak, restavratorki
Sonja Kogej Rus, Katarina Nahtigal, programi in izobraževalne dejavnosti
mag. Maja Kostric Grubišić, Živa M. Brecelj, Maja Kocjan, komuniciranje
dr. Nadja Valentinčič Furlan, video gradivo in podnapisi
Blaž Verbič, foto, video zbirke razglednic
Natalija Bubnjar, koordinatorka izvajalcev
Silvester Lipovšek, Boštjan Marolt, tehnična podpora


Zunanji sodelavci:
Animacija risb za scenografijo opere Gorenjski slavček: Sebastjan Skutnik
Zvok za animacijo: Laren Polič Zdravič
Prevod: Andreja Šalamon Verbič
Lektura: Irena Destovnik
Video: Peter Vrčkovnik
Virtualizacija: Tomislav Király


Zahvala:
Slovenski etnografski muzej se za izposojo slik, predmetov in gradiva iskreno zahvaljuje družini Gaspari,
zasebnim zbiralcem, galerijam, muzejem, knjižnicam, podjetjem in ustanovam:
Belokranjski muzej Metlika / Donacija Kambič, Galerija Velenje, Galerija Porta Alpina, Bled, Gostinsko podjetje Trojane, Javni gospodarski zavod Protokolarne storitve Republike Slovenije (JGZ Brdo), Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica, Loški muzej Škofja Loka, Medobčinski muzej Kamnik, Narodna galerija, Narodna in univerzitetna knjižnica, NLB MUZA, Ljubljana, Občina Zagorje ob Savi, RTV Slovenija, TV arhiv in dokumentacija, SLOGI-Gledališki muzej, Ljubljana in Umetnostna galerija Maribor.



HTMLText_4B278E6B_6FA4_7A0A_41C0_2EA6825D0892_mobile.html =
Razstava
Maksim Gaspari: Ustvarjene podobe naroda
Slovenski etnografski muzej, 24. 10.2024 – 2 .11. 2025


Razstava razkriva motiviko, ki jo je slikar Maksim Gaspari (1883 – 1980) črpal iz etnografske dediščine, pri čemer izpostavlja motive pripadnostnih kostumov, svatbe, dedka Mraza in čebelarstva ter bogastvo razglednic. In ne nazadnje opozarja, da je motivika zagotovo povezana z dejstvom, da je bil Gaspari kot restavrator in risar v Etnografskem muzeju 20 let v neposrednem stiku z muzejskimi etnografskimi zbirkami.


Celotni opus Maksima Gasparija je več kot pol stoletja sooblikoval množični likovni okus Slovencev, hkrati pa tudi njihov svojevrsten odnos do posameznih sestavin lastne dediščine in narodne zavesti. Pripomogel je k določitvi sestavin za oblikovanje narodove istovetnosti ter vplival na njihovo rabo in utrjevanje za potrebe notranje in zunanje razpoznavnosti. Sooblikoval je svet simbolike in tipike ter pomembno vplival na področja, kot so vzgoja in izobraževanje, propaganda in odnosi z javnostmi.


Tipizacija sestavin načina življenja, ki jih je študijsko raziskoval in jih premišljeno zasnovane nato umetniško interpretiral, je rdeča nit njegovega likovnega izraza. Kaže se tako v krajini in oblačilnem videzu kot tudi v vseh drugih upodobljenih sestavinah. V vlogi predstavnika celotnega območja izrazito prevladuje alpski svet, razen Bele krajine skoraj ni sestavin iz Prekmurja, Štajerske, Dolenjske, Notranjske, s Krasa in iz Primorske.


Ocenjevalci njegovega opusa so ga imenovali poet kmečkega izročila, ga označevali za kronista preteklega življenja in romantičnega iskalca posebnega narodnega likovnega izraza. Njegova dela so razumeli kot verodostojne podobe že izginulega ali izginjajočega kmečkega življenja in narodnega bogastva. Poudarjali so strokovno dokumentarnost upodobljenih šeg in navad, noš in drugih sestavin ljudske kulture, ob tem pa spregledovali umetnikovo samoopredelitev, »da bo največje vrednote svojega slikarstva dosegel s tipizacijo našega narodnega življenja«, in da je torej z upodabljanjem etnografske dediščine ustvarjal lastni značilni likovni izraz.


Spregledovali so, da motivika, ki jo je črpal iz zakladnice kmečke umetnosti, šeg in navad ter ljudskih pesmi in pripovedk – z besedami etnologa Nika Kureta – »odraža idealizirani svet z malce prikrojeno folkloro«. Umetnikove podobe tega sveta so se priljubile številnim Slovenkam in Slovencem, ki so njegove slike, razglednice in ilustracije vzeli za svoje in jih posvojili kot najboljše upodobitve značilnosti svoje kulture in načina življenja.


Maksim Gaspari je cenjen še danes in za marsikoga je vrednota imeti doma vsaj eno njegovo sliko. Pokazatelj njegove priljubljenost je tudi umetnostni trg.




HTMLText_9FEC3550_88A2_0D21_41DF_BF2E627F1877.html =


HTMLText_9FEC3550_88A2_0D21_41DF_BF2E627F1877_mobile.html =


HTMLText_76A7A25B_6CA3_CA0B_41A4_9F7646D0981A.html =
KONTAKT
Slovenski etnografski muzej
Metelkova 2
1000 Ljubljana
e-pošta: etnomuz@etno-muzej.si
HTMLText_76A7A25B_6CA3_CA0B_41A4_9F7646D0981A_mobile.html =
KONTAKT
Slovenski etnografski muzej
Metelkova 2
1000 Ljubljana
e-pošta: etnomuz@etno-muzej.si
HTMLText_4A74E9B8_6FA4_4615_41D1_B44DEE71086A.html =


HTMLText_4A74E9B8_6FA4_4615_41D1_B44DEE71086A_mobile.html =


### Tab Panel TabPanelPage_4A296462_6FA4_4E35_41A7_0DC8382398E8_mobile.label = KOLOFON TabPanelPage_4A296462_6FA4_4E35_41A7_0DC8382398E8.label = KOLOFON TabPanelPage_4A295462_6FA4_4E35_41A8_9BB7FCB0AB92.label = O RAZSTAVI TabPanelPage_4A295462_6FA4_4E35_41A8_9BB7FCB0AB92_mobile.label = O RAZSTAVI ### Tooltip Button_42073DC8_5E29_5EDD_41C0_771536BF17C1.toolTip = Lokacija Button_42073DC8_5E29_5EDD_41C0_771536BF17C1_mobile.toolTip = Lokacija ## Tour ### Description tour.description = Razstava razkriva motiviko, ki jo je slikar Maksim Gaspari (1883 – 1980) črpal iz etnografske dediščine, pri čemer izpostavlja motive pripadnostnih kostumov.... ### Title tour.name = Maksim Gaspari - Ustvarjene podobe sveta - SEM - 360PANO